Reduction in the tax on unearned income could be a boost for small businesses. 降低非劳动收入税可能会促进小企业的发展。
Well, the Island recently passed a law allowing new residents to pay zero tax on capital gains and zero tax on income derived from local businesses. 这个岛国最近通过了一部法律,准许新居民的资本利得税税率以及来自当地业务的所得税税率为零。
The depreciation of the ruble has raised tax income from commodity exports priced in dollars, like oil. 卢布的贬值,增加了来自石油等用美元计价的大宗出口商品的税收。
Have tax and income documents ready, as well as a list of your expenses and a copy of your credit report. 准备好税收和收入的文件证明,以及开销清单和一份信用报告。
Economists warned that if no new tax income, economic recovery is impossible, so more are on the deadlock appear. 经济学家警告称,如果没有新的税收收入,经济复苏是不可能的,所以未来还会有更多僵局出现。
The principal direct tax is income tax, in which the person who receives the income pays the tax. 首要的直接税是所得税,由有收益的个人付税。
Article 9.Measures for the levy and collection if individual income tax on income from the transfer of shares shall be separately formulated by the Ministry of Finance and implemented upon approval by the State Council. 第九条对股票转让所得征收个人所得税的办法,由财政部另行制定,报国务院批准施行。
Banks face a stiff non-compliance penalty: a 30 per cent tax on income from all their US investments. 银行还面临严峻的违规处罚:对其所有美国投资收益征收30%的税。
Local government should switch from relying on land sale income to property tax income. 当地政府应该从依靠土地税收转向房产税收。
This is the stuff of dreams for governments, because such multiplier effects are likely to generate additional tax income so that budget deficits decline. 这正是各国政府所梦寐以求的,因为这样的乘数效应可能导致税收收入增加,使得预算赤字下降。
I would like to know, in Nanxiong do not have a civil tax income of gray? 我想知道,在南雄做税务公务员有没有灰色收入?
Income tax can be divided into personal incone tax and corporation income tax. 所得税可分为个人所得税和公司所得税。
( British) property that provides tax income for local governments. (英)向当地政府交纳税款的财产。
To tax income you must distinguish income from capital, and that distinction remains elusive even after thousands of pages of accounting principles. 要对收入征税,就必须区分收入与资本,而这两者的区别用几千页的会计原则也很难说得清。
Foreign enterprises shall pay its income tax on income derived from source within China. 外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。
In a conference call on Monday, White House officials argued that tax and income inequality was on the rise in America. 在周一的一次电话会议上,白宫官员辩称,在美国,税收和收入不平等状况正在加剧。
With a good agent you can have just a few of your wealthiest regions each producing more tax income than the rest put together. 有几个好的人民公仆你就可以凭借几个最富裕的地区,每个都可以提供比其余地区税收总和更高的收入。
After all, it is like a tax on income, and as such is not a symptom of growth. 毕竟,它就像是一种收入所得税,因而不是经济增长的征兆。
The global recession will affect china's economy and this, in turn, will bring pressure on the state's social-security system, which relies mainly on the state's tax income, according to zhu. 朱基表示,世界经济的不景气将会对中国经济造成影响,相辅相成也会影响到社会,这主要得依赖于国家的税收收入。
In economic terms, shifting the tax burden from income to capital makes sense. 从经济角度来说,将税务负担从收入转移到资本是合理的。
The party was urged to set up a commission to enquire into tax, income distribution and welfare policy. 人们敦促该党设立一个调查税务、收入分配及福利救济政策的委员会。
On top of that, you still have to pay income tax on the amount deducted from your wages for social security tax, income you never receive because it went directly to social security through withholding. 此外,你还得为你工资已扣除的社会保障税再交所得税,而这种所得是你从来就未得到过的,因为它们通过预扣直接进入了社会保障体系之中。
Consult, what distinction does the value added tax of a company, business tax, income tax have? 请教,一个公司的增值税、营业税、所得税有什么区别?
This fiscal year is set to be the second in a row when new borrowing is bigger than tax income. 本财年注定要成为连续第二个新增债务超过税收收入的年份。
Support the payroll treatment of different individual tax income system and the endowment insurance system in diversified regions. 支持多地区不同个税制、养老保险制度等的工资处理。
The data that yearly check of certificate of average taxpayer qualification requires to offer has: yearly check watch, should hand in debt of account of value added tax, income, cost to wait. 一般纳税人资格证书年检需提供的资料有:年检表、应交增值税帐、收入、成本帐等。
In china, mining enterprises not only should play value-added tax and income tax like the enterprises of other industries, but also must pay the mineral resource tax, mineral right tax and mineral compensation tax. 摘要我国采矿企业除了要交纳其它行业企业所需交纳的增值税、所得税等税之外,还需交纳矿产资源税、采矿权使用费、矿产资源补偿费。
Ushuaia has a100% tax exemption for income tax and value added tax. 乌斯怀亚市收入税和增值税可以100%减免。
Adjustment of tax to income distribution 税收对收入分配调节
Later on, it was revised on the consideration of corporate tax and personal income tax. 后来,又在考虑了公司税和个人所得税的基础上进行了修正。